台南是台灣的文化古都，當地悠久的歷史文化元素，現在也被改編成百老匯音樂劇「重返熱蘭遮」，24日晚上在台南首演，故事設定在17世紀，描述當時的荷蘭人跟台南西拉雅族首度接觸的種族衝突與認同，而且為了這齣戲一開始就設定要行銷國際，所以說唱都是英語，導演來自美國百老匯，動用20多位不同國家演員。
20多位來自不同國家的演員，不同膚色，穿著的戲服也包括17世紀的荷蘭軍服和原住民服裝，大家一起高歌，唱出對台灣這塊土地的認同。
但詳細聽，演員唱的攏是英文，原本這齣重返熱蘭遮音樂劇，故事發生在17世紀的熱蘭遮城，也就是現在的安平古堡，描述1名荷蘭軍官來到台灣找自己的身世，意外與西拉雅族少女相戀的故事，雖然是台灣自己創作，但因為目標是要和國外音樂劇一樣，登上國際舞台，所以全劇用英文，連導演也是來自美國百老匯。
==重返熱蘭遮導演 傑佛瑞鄧恩==
這齣音樂劇
我認為它展現出一種文化
包括大量的趣味 幽默感
還有愛與包容
而發想這部音樂劇的，是一名科技新貴，因為熱愛音樂劇，他在去年辭掉工作，投入創作，促成台南的首部自製音樂劇。
==重返熱蘭遮監製 林儒麟==
在國外是一個產業
所謂的音樂劇 其實是一個產業
在台灣的話這部分還沒有形成
我很期待說 台灣有一天
可以出來一齣戲
是有關這塊土地的故事
但是它可以媲美
百老匯的悲慘世界 或是西貢小姐
這齣戲今晚在台南演出結束後，六月將再到台北演出三天，劇團希望找到定幕演出的機會，讓這齣說著台灣故事的音樂劇，演越演紅，進而推上國際舞台。(記者 王介村 孟昭權 台南報導)
沒有留言:
張貼留言