2017年11月29日 星期三

僅流行高雄.屏東皮影戲 永興樂仍堅持傳承



台灣皮戲的故鄉是高雄,皮戲從潮州傳來台灣之後,雖然有過很流行的時代,不過卻只是在高雄、屏東發展。也讓皮戲的傳承更加困難。「搬戲‧人生」的節目,作伙來認識台灣本土皮影戲。


手拿竹筷、在白幕後面,要讓平面的皮影會走會跑,很不簡單。

==永興樂皮影劇團第四代傳人 張新國==
打拳頭 打要出力
有力量 會顫抖
像真人打出去 會顫
這就是演戲演久的基本功夫

台灣皮戲的故鄉是高雄,來自彌陀的永興樂皮影劇團、是真正在地的皮戲班,算起來是百年老團。

==永興樂皮影劇團第四代傳人 張新國==
興盛的時期 我知道是很多團
點名 點一點 我小時候知道的
差不多有十多團

皮戲也叫皮猴、皮影戲,從潮州傳來台灣之後,雖然也有很流行的時代,卻只有在高雄、屏東發展。而且台灣的皮戲、一直以來就沒有職業的劇團,農業是皮戲的基礎,有戲做戲,沒戲種田。

==永興樂皮影劇團第四代傳人 張新國==
我阿公 我阿祖就開始務農
我們就種田 有事就工作
有戲就做戲這樣
這樣我們才會方便

永興樂第四代的張新國在自己的田裡施肥,在另外一塊田地,他的姪子張信鴻也一樣,張信鴻還沒30歲,是現任的年輕團長、跟伯父張新國、姑姑張英嬌、一起經營劇團。

==永興樂皮影劇團團長 張信鴻==
這是一個責任心
因為就阿祖傳下來
所以一定要傳下去

台灣四處都有廟口,傳統的戲劇在大大小小的廟埕開枝散葉,卻只有皮戲至今、民戲都沒有跨過二仁溪。規模小、觀眾少、分佈窄,皮戲的傳承、跟別種傳統戲劇比起來,更加困難。

==永興樂皮影劇團第四代傳人 張英嬌==
做戲是因為說
我們捨不得這個東西不見
所以一直把它維持

==永興樂皮影劇團團長 張信鴻==
你如果創新 現在很多創新
但你若十年後
還會傳統的還有多少
所以我覺得 保留傳統
反而比較重要

不管時代走多快,傳統是土地的根,皮戲就是田園邊小小朵的紅花,堅持自己的美麗。(綜合報導)

2 則留言:

  1. 這馬上重要兮是全台灣上課攏用台語上
    台語列為大考科目
    而且教布袋戲歌仔戲皮影戲等文化

    回覆刪除