魯凱族在台東縣唯一一個部落達魯瑪克，伊个人口差不多1千人左右，算是少數的族群，附近都是其他原住民族，所以他們祖先傳來的歌曲，快要消失，有一位小學老師，用一年的時間收集22首古調歌謠編成書，希望可以把珍貴的文化保存下來。
昏暗的燈光下，東魯凱族的耆老們坐在一起唱歌，就像早期他們圍在火堆前一樣，唱著勉勵族人不要忘本的歌謠。
==魯凱族頭目夫人 唐中未==
那個是讚美以前不要忘本
我們自己的傳說老人家的傳說
小朋友們唱的也是傳統兒歌，搭配可愛的動作，小朋友們唱得特別開心。
由於台東魯凱族，從日治時期被迫遷下山，居住在週邊都是其他族群的台東縣卑南鄉東興村 ，有被同化的現象，因此這些古老的歌謠已經停唱了4、50年，快要消失，不過一位魯凱族 的國小老師，花了一年的時間，訪問耆老，聽他們唱，再考證日本人黑澤龍朝保留的原住民 音樂，製作了「東魯凱傳統歌謠」的書，用現代的音符和羅馬拼音，以及中文翻譯還有CD ，一共紀錄了22首傳統歌謠，保存族人的文化。
==東興社區發展協會理事長 潘王文賓==
過去都是用口傳 口述
甚至用不斷的吟唱的方式
來做文化傳承教育
==東魯凱傳統歌謠作者 杜運輝==
在我們這邊的老人家
其實在他們的心裡一直
有一種願望 要把真正
屬於大南社達魯瑪克的歌謠
屬於我們自己的歌謠保存下去
魯凱族人口共有1萬多人，由於政府行政區域的畫分，分為東、西魯凱族，東魯凱族人口只有1千多人，文化相當弱勢，現在有了這樣的文字和聲音的典?，終於可以保存他們的文化 ，一代一代的傳唱下去。(2013-05-04-中晝新聞-記者 章明哲 台東報導)
沒有留言:
張貼留言