2013年4月10日 星期三

雙關語"激骨話" 正港的台語歇後語



高雄六龜的文史工作者林文平,過去就喜歡收集台灣激骨話,希望把這些先民的智慧用語收集成冊,讓大家都能朗朗上口。激骨話是台灣俗語的一種,就像謎題一樣,利用雙關語和近似音提供猜謎者線索。

林文平,求學時期就喜歡帶著錄音機,到處尋訪地方長者,收集了千條激骨話,更出版《台灣歇後語典》。

==六龜文史工作者 林文平==
-1在我們台灣 有人說激骨話
-1也有人說孽吉仔話
-1激骨的意思叫做標新立異
-1孽吉原來是罵人的話
-1所以歇後語在台灣
-1我們可以說是趣味笑話
-1不是正式人的用語

激骨話有三種特色,包含諧音雙關,另外一種是歧義,每個聽的人會有不同的解釋,至於第三種是狀聲,模擬不同的聲音類別。

==六龜文史工作者 林文平==
-1像我們說生意人挑大肥
-1我們說"賣屎"(不行)就是諧音
-1還有人說
-1墓仔埔做大水"濕墓"(失望)
-1墓仔濕濕的 這都是諧音

大家都以為過去的先人不懂娛樂,但從歇後語中,卻能感受到他們的幽默風趣,激骨話是先民的智慧與生活結晶,也是台灣人共有的寶藏。(公民記者 彭淑芬 高雄報導)

18 則留言:

  1. Telecom Project manager in the telecom space are the people in charge of a specific project or projects within a telecom business. As a project manager, their responsibilities are to plan, budget, manage and document all stages of a certain project. Telecom Project Managers are accountable for coordinating telecommunication systems installation projects for multiple businesses across the various platforms.

    回覆刪除
  2. Buy from Amazon, Bangood and Wallmart at best price. Get discount and offers from lenoxtons20. Find best deals of amazon and wallmart only on Best Offers on Toys

    回覆刪除
  3. Chromebook runs on Chrome OS, which is something you can get rid of and install Ubuntu by yourself or ask a technician for this. All the apps you find in google are available here and very easy to access. It can run for approx 12 hours straight which is enough for you to go on for the entire day.
    recommended laptops for ubuntu

    回覆刪除
  4. I cannot collect bones, that's a brave thing.

    Regards,
    CodeFlist

    回覆刪除
  5. I appreciate the time you’ve taken out to show me the ropes and ensure that I have the required knowledge to do a great job. Thank you
    read more

    回覆刪除
  6. I am using QuickBooks for keeping the proper maintenance of daily based financial transactions. I am using QuickBooks for the last three years for maintaining the accounting tasks in the systematic ways. QuickBooks is extremely useful for all types of accounting tasks. While using QuickBooks, I am receiving QuickBooks Error Code 15106. This error code takes place due to the problems in the update program. This error message shows that the update program has damaged. Hence, it has become a difficult task for me to sort out this error code. So anyone can suggest the best methods to solve this error code easily.

    回覆刪除
  7. We are a certified, reliable, and self-governing third party tech support guide, which is providing unlimited technical support services for canon printer users. We have the technical capability of dealing minor or major technical errors associated to canon printer. If you are experiencing canon printer not printing problem, you can call our experienced printer technicians to get full technical guidance for identifying the major reasons of this technical issue and apply the appropriate technical skills for solving this error. Our canon printer troubleshooting team is ready to provide the specialized technical assistance for solving any technical error within a few seconds.
    canon printer troubleshooting

    回覆刪除
  8. Place an order for Assignment Help  in Singapore to access effective academic writing services for your assignment. It is good to connect with experienced writers when things come to obtain high marks.
    Online Assignment Help
    Assignment Help Online

    回覆刪除
  9. We are a complete and trained guide for you, if you want to install McAfee antivirus software. If you want to install McAfee antivirus using mcafee.com/activate product key, you should open it in the preferred browser. After that, you need to enter McAfee antivirus product key in the displaying box.

    回覆刪除
  10. Think about the services of academic writing provided by experienced Assignment Helper. They provide worthy assignment writing assistance to all scholars who can’t finish their papers due to any reason. Follow some common steps to avail of the services of academic writers. Make sure you share all requisite information while placing your order so that you will not face in getting your assignment. Under this platform of assignment writing services, there are plenty of options that fulfill all your academic requirements. So, think about it and access the services for your assignments.
    Help Assignment
    Assignment Help Company

    回覆刪除
  11. SEO services consist of many matchless techniques that design and develop your website to advance its appearance and make it search engine welcoming. We are well aware about the algorithms that best seo experts and what ways the visitors used to find out the information on the sites.

    回覆刪除