台灣平埔族「巴宰語」，被聯合國列入世界上，僅剩一個母語使用者語言，而唯一能流利使用巴宰語的南投埔里潘金玉老太太，則早在2010年過世，不過聯合國這項調查，卻遭到巴宰族人反駁，強調光是在苗栗地區，還有4人會說巴宰語，但確實會說巴宰語的人所剩不多，巴宰族人一直都在致力保存。
優美的歌聲，唱的是台灣平埔族巴宰(族)的傳統歌謠，她是埔里的潘金玉老太太，五年前以96歲高齡過世，當初被認為是僅存的巴宰語的使用者，也因此巴宰語被聯合國教科文組織，列入全世界瀕臨失傳的18種語言之一，不過，如今這項調查，卻遭到巴宰族人反駁。
==苗栗縣巴宰族群協會前理事長 潘大州==
那個時候那個調查員
也沒有來到鯉魚潭
我們這個聚落來訪查
今年87歲的潘大州表示，苗栗縣三義鄉鯉魚潭村的巴宰族人目前還有百人左右，包括他在內，就還有4個人會說流利的巴宰語。
簡單的用巴宰語示範數數，潘大州說，雖然聯合國的資料錯誤，但確實巴宰族的人數越來越少，能說流利巴宰語的族人寥寥無幾。
==苗栗縣巴宰族群協會前理事長 潘大州==
我們就在禮拜完以後
接著就舉辦母語的教學
如果沒有母語教學的話
我們就教唱祖先的歌謠
除了苗栗鯉魚潭村致力傳承母語和文化，南投愛蘭教會也盡全力保存巴宰語，但單靠族人的力量實在有限，族人希望政府能更加重視，讓巴宰語能繼續傳承。(邱植培 彭煥群 苗栗報導)
沒有留言:
張貼留言