2013年8月12日 星期一

青年大使跳原民舞 衣飾亂搭引批評



外交部推動「國際青年大使交流計畫」,鼓勵大學生到各國進行交流。許多大學的團隊都選擇穿原住民服飾跳舞,希望展現台灣獨有的文化。但是有學者發現,這些原住民服飾常混搭、舞蹈也跳錯,讓人看了一頭霧水,也被批評是不尊重原住民文化。

外交部國際青年大使團出國常穿原住民服飾歌舞,進行文化交流,不過最近網路上有原住民發現,這些青年大使所穿的原住民服裝,不知道是在呈現哪一族?女生穿的衣服看似泰雅族、男生服略像阿美族,但實際上也都不是,牽手的方式也不對,讓人看了一頭霧水。

==屏東教育大學教授 林春鳳==
(政府)把那個資源亂放
他憑什麼來表現我們
這個是對原住民
很不尊重的一個地方

==原生藝術團執行長 高學宗==
我可以一個人
我代表外省人 又代表客家人
又代表什麼的 我服裝只是換一下
但是所呈現的內容是什麼

因為這些年輕人代表國家出去,而原住民文化也是台灣文化,但錯誤的服裝和錯誤的舞蹈,如何讓國際對台灣文化有更深一層的認識?

==原住民排灣族學生 Umai==
對我們來說是滿嚴重的
因為我覺得
傳遞出錯誤的文化訊息
是非常 對部落來說
其實是一種傷害

外交部解釋,外交部是建構平台,讓大學生有機會跟國際交流,所有團隊都是遴選的,未來會更注意,而剛卸任要回大學教書的前原民會主委孫大川則認為,這幾年在國際場合表演,從小學到大學越來越多需要原住民的服裝和音樂等元素,各部會應該多和原民會溝通。

==前原民會主委孫大川電訪==
任何的這些演出
如果能夠跟原住民的團體
或者是跟原民會
有更好的溝通準備
那一定會更周延

孫大川也表示,這幾年原民會和其他部會開始有在溝通聯繫,力求在一些國際經貿、外交甚至觀光場合的原住民表演能正確,但做得還不夠,還有努力空間。而對於非原住民穿原住民服裝表演這件事,孫大川則認為,讓更多人認識原住民文化,有越來越多人願意穿這都是好事。(記者 綜合報導-2013-08-12-暗時新聞)

沒有留言:

張貼留言