2013年2月20日 星期三

世界母語日 頒獎原客台語有貢獻人士



2月21日是聯合國的世界母語日,教育部也特別選在21日,頒獎鼓勵在國內推動本土語言保存與傳承有特殊貢獻的個人與團體,大家耳熟能詳的台語兒歌點仔膠的創作者施福珍、催生客語能力認證考試的陳運棟、還有編寫族語聖經的原住民牧師星、歐拉姆等人得獎。

==台灣童謠作家 施福珍==
1964年我在學校教書
中午休息的時候
聽到孩子在抱怨的聲音說
點仔膠黏到腳洗不起來
我聽到點仔膠黏到腳
叫阿爸買豬腳 一口氣就覺得
把歌詞弄出來以後
愈唱愈好聽

台灣童謠之父施福珍,不只創作了400多首台灣童謠,還編寫台灣民間文學、將唐詩改為台語吟唱,推廣本土語言不遺餘力的施福珍,雖然已經年近80歲了,但創作、教學、推廣還是馬不停蹄,年輕一輩的推廣母語也不落人後,黃瑞香老師在較少客語族群的嘉義,讓學生們及社區親近客家文化。

==嘉義大學附設小學教師 黃瑞香==
在嘉義地區其實
大部分小朋友都不會說客語
但是我想就是埋下一個種子

感嘆部落年輕人幾乎不說母語的花蓮阿美族牧師星歐拉姆,為了保留下珍貴的族語,跨足了阿美、泰雅、布農等族語,投入族語聖經的編製。

==台灣基督長老教會總會牧師 星 歐拉姆==
一本聖經大概擁有
五萬個字以上
所以保存非常完整母語的語言

不過牧師擔心,年輕人覺得學習母語沒有價值,讓原住民母語面臨流失的危機,中山醫學大學台灣語文學系今年也面臨停招,就因為學生認為學習本土語言沒有出路,本土語言想要長久保存,看來恐怕還要更努力。(記者陳姝君蔣龍祥台北報導-2013-02-21- 中晝新聞)

沒有留言:

張貼留言