【技藝101】打。鐵

山中老鐵匠 敲打聲迴盪吸引遊客

在安靜的石碇，有一間百年打鐵老店，打鐵師傅【葉德茂】是第三代，雖然店頭不大，不過附近農民都會來找他做需要的工具。觀光遊客來到這個地方玩，都會被他的打鐵聲吸引。(發佈日期：2012-07-15，發佈者： PNNPTS)


編輯 / 黃能揚、李江却台語文教基金會 陳豐惠 劉承賢




標題：法院作業脫箠 一件妨礙自由判兩回
Huat-īnn tsok-gia̍p thut-tshuê, tsi̍t kiānn hông-gāi tsū-iû phuànn nn̄g huê.
(華語)法院作業疏失 妨礙自由案一案兩判

標題：稅厝交繚相告 兩份判決書起花kô
Suè-tshù kau-liâu sio-kò, nn̄g hūn phuànn-kuat-su khí-hue-kô.
(華語)租賃糾紛告上法院 同一案2判決書?

註解：
交繚 (kau-liâu)：tsia是「糾紛」ê意思。
花kô (hue-kô)：「混亂」。

標題：書記官.檢察官.法院 攏看無周至
Su-kì-kuann, kiám-tshat-kuann, huat-īnn, lóng khuànn bô tsiu-tsì.
(華語)書記官.檢座.法院 一路疏失鬧烏龍

※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合製。歡迎 link 做非營利教學使用。

更多新聞與互動請上：公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )