歸半世人，攏咧做台語文學創作的林沈默佮陳明仁，做伙開新書發表會，裡面也有錄音，用有聲冊的方式，讓看書的人，邊看邊聽來熟似台語。
做台語文學創作已經四十年，台語詩人林沈默，在最近出版他的新書【夭壽靜的春天】，因為他創作的風格主要是在寫基層，這擺除了愛情、老人，他擱寫歷史跟環保的問題。
==聲音來源:夭壽靜的春天==
夭壽靜的春天
今年春天
稻仔無病蟲
柳丁檨仔早弄花
可惜揣無蜜蜂做媒人
林沈默認為講，台語現在遇到的問題，就是會曉做，但是袂曉推廣，所以這擺他就專工自己錄音，錄做有聲冊，甚至擱請他查某子畫圖，把歸本冊包裝得真精緻、擱真活潑。
==台語詩人 林沈默==
用現代的畫
要來顛覆鄉土 母語的東西
兩邊來做恐怖的平衡
不會讓它整個傾向一邊
既然大家在KTV裡面
都看得懂台語文
所以我覺得台語文本身的基礎
就已經很穩了
所以現在最重要的
就是現在用很適合的文本
很精緻化的文本
讓大家可以把它當作
是一個跟華語一樣好的一種文學
另外，舊年底已經出版過【拋荒的故事第一輯】的陳明仁，他嘛擱續咧出版第二輯，這遍主要是在講田莊愛情的故事。
==聲音來源:拋荒的故事 發姆仔對看的故事==
我知影你查某囝仔人驚歹勢
毋過今仔日是欲予恁兩個對看的
你嘛著斟酌看一下
這時袂使閣驚見笑
無嘛著予人相一下
同時，陳明仁嘛計畫，在今年十月，要完成全部六輯个出版。
(記者 陳盈潔余榮宗 台北採訪報導-2013-03-20 -暗時新聞)
沒有留言:
張貼留言